bibliaértelmezés
A Váradi Biblia laptükre mutatja, hogy a Szentírás fordításának két hasábba tördelt főszövegét körös-körül más, kisebb méretű betűkkel szedett jegyzet-szigetecskék övezik: a könyvek és fejezetek élén található szövegdobozokba foglalt címfeliratok, és a mindkét függőleges margóra nyomtatott margináliák. Tartalmuk és jellegük szerint a jegyzetek három csoportba sorolhatók: summáriumok, glosszáriumok, és textuáriumok.
Második alkalommal találkoztak a kelet–nyugati biblikusok. Ezúttal a bolgár ortodox egyház történetében igen nagy szerepet játszó Rilai-kolostor adott helyet a rendezvénynek. A téma az Ószövetség, mint keresztény Biblia, amelynek központi kérdése a kánon értelmezése volt.
A bibliatudománnyal kapcsolatos ellentétes nézetek két „táborra" osztják a keresztyénséget: a modern biblia tudomány pártolóira és ellenzőire. E két tábor elhatárolódik egymástól, de nagyobb részt egymás mellett él. Ez elidegenedéshez, fenntartásokhoz vezet a keresztyének között, és ellenségképeket gerjeszt. Miként volna lehetséges, hogy ilyen ellentétek közepette erősödjék a keresztyének egymáshoz tartozásának érzése, és előbbre jusson magának a keresztyénségnek az együttes megújulása? Van- e lehetőség a keresztyénség e megosztottságát megszüntetni?
