Mit ígért Isten Ábrahámnak? Megjegyzések 1Móz 12,3b értelmezéséhez

Balogh Csaba: Mit ígért Isten Ábrahámnak? Megjegyzések 1Móz 12,3b értelmezéséhez. In: Református Szemle 102.3 (2009), 265-285. pp.

Az 1Móz 12,2–3 ígéretének kulcsmotívuma az áldás, amely itt különböző kifejezésformákban jelenik meg: megáldalak téged, áldás leszel, megáldom azokat, akik téged áldanak. Az ígéreteket tartalmazó felsorolás utolsó elemének jelentése viszont vitatott. A verssorban mindenekelőtt a brk ige nif‘al formájának a jelentése okoz problémát.